{"id":125,"date":"2024-11-07T20:46:11","date_gmt":"2024-11-07T20:46:11","guid":{"rendered":"https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/?post_type=chapter&#038;p=125"},"modified":"2025-01-10T21:33:16","modified_gmt":"2025-01-10T21:33:16","slug":"saludos","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/chapter\/saludos\/","title":{"raw":"Nota Cultural: Los Saludos","rendered":"Nota Cultural: Los Saludos"},"content":{"raw":"<div class=\"textbox textbox--examples\"><header class=\"textbox__header\">\r\n<h2 class=\"textbox__title\">\u00bfC\u00f3mo se saludan?<\/h2>\r\n<\/header>\r\n<div class=\"textbox__content\">\r\n<div class=\"grid\">\r\n\r\n[caption id=\"\" align=\"aligncenter\" width=\"163\"]<img src=\"https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/wp-content\/uploads\/sites\/210\/2024\/11\/saludo1.png\" alt=\"A man and a woman waving to each other.\" width=\"163\" height=\"250\" \/> <strong lang=\"es\">Saludar con la mano<\/strong> <span lang=\"en-US\">(greet with a wave)<\/span>[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_128\" align=\"aligncenter\" width=\"160\"]<img class=\"wp-image-128 size-full\" src=\"https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/wp-content\/uploads\/sites\/210\/2024\/11\/saludo2.png\" alt=\"A man and a woman kissing each other on the cheek.\" width=\"160\" height=\"227\" \/> <strong lang=\"es\">Saludar con un beso en la mejilla<\/strong> <span lang=\"en-US\">(greet with a kiss on the cheek)<\/span>[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"\" align=\"aligncenter\" width=\"165\"]<img class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/wp-content\/uploads\/sites\/210\/2024\/11\/saludo3.png\" alt=\"A man and a woman shaking hands.\" width=\"165\" height=\"231\" \/> <strong lang=\"es\">Saludar con un apret\u00f3n de mano<\/strong> <span lang=\"en-US\">(greet with a handshake)<\/span>[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_126\" align=\"aligncenter\" width=\"143\"]<img class=\"wp-image-126 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/wp-content\/uploads\/sites\/210\/2024\/11\/saludo4.png\" alt=\"A man and a woman hugging.\" width=\"143\" height=\"222\" \/> <strong lang=\"es\">Saludar con un abrazo<\/strong> <span lang=\"en-US\">(greet with a hug)<\/span>[\/caption]\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"textbox textbox--exercises\">\r\n<div class=\"textbox__content\">\r\n<table class=\"lines\" border=\"0\"><colgroup> <col \/> <col \/> <col \/> <col \/> <\/colgroup>\r\n<thead>\r\n<tr>\r\n<th lang=\"es\">Pa\u00eds [footnote]<span lang=\"es\">Es importante notar que la informaci\u00f3n aqu\u00ed es sobre la poblaci\u00f3n general. Entre la poblaci\u00f3n ind\u00edgena no es com\u00fan saludar con un beso o un abrazo<\/span>.[\/footnote]<\/th>\r\n<th lang=\"es\">Besos<\/th>\r\n<th lang=\"es\">Qui\u00e9n besa<\/th>\r\n<th lang=\"es\">Por qu\u00e9<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td lang=\"es\">Argentina [footnote]<span lang=\"es\">Con la excepci\u00f3n de Argentina no es com\u00fan que los hombres se saluden con un beso si no es un miembro de la familia<\/span>.[\/footnote]<\/td>\r\n<td lang=\"es\">1<\/td>\r\n<td lang=\"es\">Se saluda con beso, personalmente y profesionalmente<\/td>\r\n<td lang=\"es\">En algunas partes los hombres se saludan con un beso<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td lang=\"es\">Chile y Per\u00fa<\/td>\r\n<td lang=\"es\">1<\/td>\r\n<td lang=\"es\">Se saludan con un beso entre mujeres y tambi\u00e9n entre hombres y mujeres<\/td>\r\n<td lang=\"es\">personalmente y profesionalmente<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td lang=\"es\">Colombia<\/td>\r\n<td lang=\"es\">1<\/td>\r\n<td lang=\"es\">Se saludan con un beso entre mujeres y tambi\u00e9n entre hombres y mujeres<\/td>\r\n<td lang=\"es\">Profesionalmente se saluda con un apret\u00f3n de mano<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td lang=\"es\">Ecuador<\/td>\r\n<td lang=\"es\">1<\/td>\r\n<td lang=\"es\">Se saludan con un beso entre amigos y familia<\/td>\r\n<td lang=\"es\">Profesionalmente se saluda con un apret\u00f3n de mano<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td lang=\"es\">Espa\u00f1a<\/td>\r\n<td lang=\"es\">2<\/td>\r\n<td lang=\"es\">Se saludan con un beso entre mujeres y tambi\u00e9n entre hombres y mujeres<\/td>\r\n<td lang=\"es\">Profesionalmente se saluda con un apret\u00f3n de mano<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td lang=\"es\">M\u00e9xico<\/td>\r\n<td lang=\"es\">1<\/td>\r\n<td lang=\"es\">Se saludan con un beso entre mujeres y tambi\u00e9n entre hombres y mujeres; los hombres se saludan con un abrazo<\/td>\r\n<td lang=\"es\">En una situaci\u00f3n formal se saluda con un apret\u00f3n de mano<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td lang=\"es\">Panam\u00e1<\/td>\r\n<td lang=\"es\">1<\/td>\r\n<td lang=\"es\">Se saludan con un beso entre amigos y familia<\/td>\r\n<td lang=\"es\">Profesionalmente se saluda con un apret\u00f3n de mano<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td lang=\"es\">Paraguay<\/td>\r\n<td lang=\"es\">2<\/td>\r\n<td lang=\"es\">Se saludan con un beso entre mujeres y tambi\u00e9n entre hombres y mujeres<\/td>\r\n<td lang=\"es\">Profesionalmente se saluda con un apret\u00f3n de mano<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td lang=\"es\">Venezuela<\/td>\r\n<td lang=\"es\">1<\/td>\r\n<td lang=\"es\">Se saludan con un beso entre amigos y familia<\/td>\r\n<td lang=\"es\">Profesionalmente se saluda con un apret\u00f3n de mano<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"textbox shaded\">\r\n<p lang=\"es\"><strong>Fuentes:<\/strong> \u00bfSaludar o no con un beso? C\u00f3mo influye la cultura en los negocios en Latinoam\u00e9rica. Pulso social; Los saludos en Espa\u00f1a. SevillaELE.<\/p>\r\n<p lang=\"es\">Im\u00e1genes: <a href=\"freepik.com\">freepik<\/a><\/p>\r\n\r\n<\/div>","rendered":"<div class=\"textbox textbox--examples\">\n<header class=\"textbox__header\">\n<h2 class=\"textbox__title\">\u00bfC\u00f3mo se saludan?<\/h2>\n<\/header>\n<div class=\"textbox__content\">\n<div class=\"grid\">\n<figure style=\"width: 163px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/wp-content\/uploads\/sites\/210\/2024\/11\/saludo1.png\" alt=\"A man and a woman waving to each other.\" width=\"163\" height=\"250\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><strong lang=\"es\">Saludar con la mano<\/strong> <span lang=\"en-US\">(greet with a wave)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_128\" aria-describedby=\"caption-attachment-128\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-128 size-full\" src=\"https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/wp-content\/uploads\/sites\/210\/2024\/11\/saludo2.png\" alt=\"A man and a woman kissing each other on the cheek.\" width=\"160\" height=\"227\" srcset=\"https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/wp-content\/uploads\/sites\/210\/2024\/11\/saludo2.png 160w, https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/wp-content\/uploads\/sites\/210\/2024\/11\/saludo2-65x92.png 65w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-128\" class=\"wp-caption-text\"><strong lang=\"es\">Saludar con un beso en la mejilla<\/strong> <span lang=\"en-US\">(greet with a kiss on the cheek)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure style=\"width: 165px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/wp-content\/uploads\/sites\/210\/2024\/11\/saludo3.png\" alt=\"A man and a woman shaking hands.\" width=\"165\" height=\"231\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><strong lang=\"es\">Saludar con un apret\u00f3n de mano<\/strong> <span lang=\"en-US\">(greet with a handshake)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_126\" aria-describedby=\"caption-attachment-126\" style=\"width: 143px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-126 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/wp-content\/uploads\/sites\/210\/2024\/11\/saludo4.png\" alt=\"A man and a woman hugging.\" width=\"143\" height=\"222\" srcset=\"https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/wp-content\/uploads\/sites\/210\/2024\/11\/saludo4.png 143w, https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/wp-content\/uploads\/sites\/210\/2024\/11\/saludo4-65x101.png 65w\" sizes=\"auto, (max-width: 143px) 100vw, 143px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-126\" class=\"wp-caption-text\"><strong lang=\"es\">Saludar con un abrazo<\/strong> <span lang=\"en-US\">(greet with a hug)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"textbox textbox--exercises\">\n<div class=\"textbox__content\">\n<table class=\"lines\">\n<colgroup>\n<col \/>\n<col \/>\n<col \/>\n<col \/> <\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th lang=\"es\">Pa\u00eds <a class=\"footnote\" title=\"Es importante notar que la informaci\u00f3n aqu\u00ed es sobre la poblaci\u00f3n general. Entre la poblaci\u00f3n ind\u00edgena no es com\u00fan saludar con un beso o un abrazo.\" id=\"return-footnote-125-1\" href=\"#footnote-125-1\" aria-label=\"Footnote 1\"><sup class=\"footnote\">[1]<\/sup><\/a><\/th>\n<th lang=\"es\">Besos<\/th>\n<th lang=\"es\">Qui\u00e9n besa<\/th>\n<th lang=\"es\">Por qu\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td lang=\"es\">Argentina <a class=\"footnote\" title=\"Con la excepci\u00f3n de Argentina no es com\u00fan que los hombres se saluden con un beso si no es un miembro de la familia.\" id=\"return-footnote-125-2\" href=\"#footnote-125-2\" aria-label=\"Footnote 2\"><sup class=\"footnote\">[2]<\/sup><\/a><\/td>\n<td lang=\"es\">1<\/td>\n<td lang=\"es\">Se saluda con beso, personalmente y profesionalmente<\/td>\n<td lang=\"es\">En algunas partes los hombres se saludan con un beso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td lang=\"es\">Chile y Per\u00fa<\/td>\n<td lang=\"es\">1<\/td>\n<td lang=\"es\">Se saludan con un beso entre mujeres y tambi\u00e9n entre hombres y mujeres<\/td>\n<td lang=\"es\">personalmente y profesionalmente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td lang=\"es\">Colombia<\/td>\n<td lang=\"es\">1<\/td>\n<td lang=\"es\">Se saludan con un beso entre mujeres y tambi\u00e9n entre hombres y mujeres<\/td>\n<td lang=\"es\">Profesionalmente se saluda con un apret\u00f3n de mano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td lang=\"es\">Ecuador<\/td>\n<td lang=\"es\">1<\/td>\n<td lang=\"es\">Se saludan con un beso entre amigos y familia<\/td>\n<td lang=\"es\">Profesionalmente se saluda con un apret\u00f3n de mano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td lang=\"es\">Espa\u00f1a<\/td>\n<td lang=\"es\">2<\/td>\n<td lang=\"es\">Se saludan con un beso entre mujeres y tambi\u00e9n entre hombres y mujeres<\/td>\n<td lang=\"es\">Profesionalmente se saluda con un apret\u00f3n de mano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td lang=\"es\">M\u00e9xico<\/td>\n<td lang=\"es\">1<\/td>\n<td lang=\"es\">Se saludan con un beso entre mujeres y tambi\u00e9n entre hombres y mujeres; los hombres se saludan con un abrazo<\/td>\n<td lang=\"es\">En una situaci\u00f3n formal se saluda con un apret\u00f3n de mano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td lang=\"es\">Panam\u00e1<\/td>\n<td lang=\"es\">1<\/td>\n<td lang=\"es\">Se saludan con un beso entre amigos y familia<\/td>\n<td lang=\"es\">Profesionalmente se saluda con un apret\u00f3n de mano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td lang=\"es\">Paraguay<\/td>\n<td lang=\"es\">2<\/td>\n<td lang=\"es\">Se saludan con un beso entre mujeres y tambi\u00e9n entre hombres y mujeres<\/td>\n<td lang=\"es\">Profesionalmente se saluda con un apret\u00f3n de mano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td lang=\"es\">Venezuela<\/td>\n<td lang=\"es\">1<\/td>\n<td lang=\"es\">Se saludan con un beso entre amigos y familia<\/td>\n<td lang=\"es\">Profesionalmente se saluda con un apret\u00f3n de mano<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p lang=\"es\"><strong>Fuentes:<\/strong> \u00bfSaludar o no con un beso? C\u00f3mo influye la cultura en los negocios en Latinoam\u00e9rica. Pulso social; Los saludos en Espa\u00f1a. SevillaELE.<\/p>\n<p lang=\"es\">Im\u00e1genes: <a href=\"freepik.com\">freepik<\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"before-footnotes clear\" \/><div class=\"footnotes\"><ol><li id=\"footnote-125-1\"><span lang=\"es\">Es importante notar que la informaci\u00f3n aqu\u00ed es sobre la poblaci\u00f3n general. Entre la poblaci\u00f3n ind\u00edgena no es com\u00fan saludar con un beso o un abrazo<\/span>. <a href=\"#return-footnote-125-1\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 1\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-125-2\"><span lang=\"es\">Con la excepci\u00f3n de Argentina no es com\u00fan que los hombres se saluden con un beso si no es un miembro de la familia<\/span>. <a href=\"#return-footnote-125-2\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 2\">&crarr;<\/a><\/li><\/ol><\/div>","protected":false},"author":33,"menu_order":5,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[48],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-125","chapter","type-chapter","status-publish","hentry","chapter-type-numberless"],"part":78,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":981,"href":"https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/125\/revisions\/981"}],"part":[{"href":"https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/78"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/125\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=125"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=125"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.ccconline.org\/spanish1011\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}